Официальный представитель Госдепартамента США Дженнифер Рене Псаки в уходящем году стала несомненным, хоть и немного грустным, символом американской внешней политики. Несмотря на то, что Псаки представляет американское внешнеполитическое ведомство с 11 февраля 2013 года, именно в 2014 году она стала героиней интернета, комедийных шоу (даже американских). То, как она выражает свои мысли, обеспечивает читателям неизменно хорошее настроение при ознакомлении с «официальной позицией Вашингтона», а пользователи рунета даже придумали специальный термин «Псакинг» (Psaking), обозначающий речь глупого человека, не разобравшегося в вопросе, но делающего безапелляционные заявления, путая факты…
Справка: Государственный департамент США (англ. United States Department of State) — исполнительный департамент (фактически министерство) в правительстве США, выполняющий функцию министерства иностранных дел. Руководитель: Государственный секретарь США, первым этот пост занял Томас Джефферсон после образования департамента в 1789 году. С 1 февраля 2013 года департамент возглавляет Джон Керри, сменивший на этом посту Хиллари Клинтон.
Новости партнеров
Ежедневно по будним дням в зале для пресс-конференций Госдепартамента США собираются порядка 20 человек. Перед ними выступает аккуратная и улыбчивая молодая женщина, которая готова отвечать на любые вопросы на фоне американского флага. Отметим, что круг тем, которые затрагиваются на регулярных брифингах достаточно широк: от Сирии, Ливии, Китая, России, Ирака, Ирана до отношений с Евросоюзом и торговых соглашений между странами. Без компетенции в этих вопросах трудно выражать официальную позицию ведомства.
Именно с этим проблемы у Джен Псаки, а только ли у нее? Американские политики не первый год путают Ирак с Ираном и расписываются в незнании культурных особенностей и исторических событий. Эпоха эрудированных лидеров США, таких как Мадлен Олбрайт, которые могли свободно рассуждать с иронией и без бумажки на любые темы, похоже, окончательно канула в Лету. Начальник Псаки, Джон Керри, не стал исключением: он назвал Киргизию Кырзагстаном, а Израиль — страной апартеида. Ему также принадлежит гениальное в свой откровенности высказывание: «в Америке у вас есть свобода быть глупым». Не этим ли принципом руководствуются кадровые службы Демократической партии при подборе сотрудников?
Справка: Дженнифер Псаки родилась 1 декабря 1978 в городе Стэмфорд (штат Коннектикут). В 2000 году она окончила престижный колледж Уильяма и Марии (College of William & Mary) в штате Вирджиния — самый старый вуз в США после Гарварда. Получила степень бакалавра по философии.
В 2001 году начала свою политическую карьеру с участия в предвыборной кампании Тома Харкина и Тома Вилсэка — кандидатов от Демократической партии в штате Айова. В 2004 году Псаки становится заместителем пресс-секретаря в предвыборной кампании Джона Керри. С 2005 по 2006 год Псаки работала директором по связям с общественностью члена палаты представителей Джозефа Краули и местным пресс-секретарём кампании Конгресса демократической партии.
В 2008 году Джен Псаки была пресс-секретарём Барака Обамы во время президентской предвыборной кампании. После его победы на выборах она последовала за ним в Белый дом в должности пресс-секретаря. В 2011 года Псаки покинула свой пост и перешла на должность директора отдела по связям с общественностью компании Global Strategy Group в Вашингтоне, которая занимается разработкой стратегии политической кампании для кандидатов Демократической партии.
В 2012 году Псаки вернулась в политику и снова заняла должность пресс-секретаря Обамы во время предвыборной кампании. С 11 февраля 2013 года по настоящее время является официальным представителем Государственного департамента США. На этом посту она сменила Викторию Нуланд.
Официальный представитель какой-либо организации, а тем более госучереждения, должен иметь хорошее образование, правильную речь и обладать способностью быстро анализировать информацию и отвечать на сложные вопросы. Политикам, журналистам, пресс-секретарям и общественным деятелям стыдно путать Корвалана с корвалолом, Австрию с Австралией и не знать, что в одной стране может быть несколько часовых поясов (этого не знала реальная девушка, встреченная в приемной крупной компании автором этих строк). Как видно из биографии Псаки, даже хорошее образование и большой опыт работы не способны помочь, если человек является некомпетентным в своем деле.
Новости партнеров
Предлагаем вниманию читателей самые популярные «перлы» представителя Госдепа в 2014 году…
Практически все они посвящены событиям на Украине и российско-американским отношениям, все-таки эта тема стала главной в уходящем году. Рассказывая про Украину и Россию, Псаки отражает привычную для США со времен «холодной войны» позицию: я не знаю точно, в чем там дело, но виновата Россия.
1. 7 февраля, обсуждая с журналистами попавший в интернет телефонный разговор помощника госсекретаря США Виктории Нуланд и американского посла на Украине Джеффри Пайетта, в котором Нуланд послала Евросоюз на «три буквы», Псаки предположила, что и тут виноваты русские: они научили ее предшественницу материться. «Вы все хорошо знаете Викторию и наверняка в курсе, что когда ей было 23 года, она 8 месяцев жила на борту русского судна и, возможно, узнала там определенную лексику», — рассказала Псаки.
Отвечая на уточняющий вопрос, она добавила, что на борту этого рыболовецкого судна Нуланд могла узнать русскую ненормативную лексику. Ей резонно возразили, что заместитель госсекретаря ругалась по-английски, не используя выражения на русском. «Ладно, это я пошутила», — сказала Псаки.
2. 19 марта в официальном Twitter Псаки появилась запись следующего содержания: «Остановите стрельбу в Симферополе. Ясно, что первой стреляла Россия, теперь русские должны проявить сдержанность». Речь шла о том, что неизвестным снайпером в Крыму была открыта стрельба по бойцам самообороны и украинским военнослужащим.
На ежедневном брифинге для прессы в тот же день корреспондент RussiaToday Анастасия Чуркина попросила Псаки прокомментировать свои слова или объяснить, на чём они основаны. Представитель Госдепартамента ответила, что «российская сторона проникла на территорию украинской базы».
Чуркина попросила пояснить, откуда у Госдепа информация для столь «серьезного обвинения». Дженнифер не растерялась и рассказала, что русские первыми вошли на базу, потому что им нельзя верить: «нам не кажутся достоверными заявления русских, что агрессором был кто-то другой или украинцы, учитывая, что именно русские вошли на базу».
3. 11 апреля на вопрос о требованиях России заплатить за газ, поставленный на Украину, и о том, что оплата поставленного товара — это основа нормальных товарно-денежных отношений, Джен высказала свою точку зрения: «Я понимаю, что они говорят. Но если учесть соглашения, которые заключались между странами в прошлом, и то, что происходит сейчас, очевидно, что это уже не просто бизнес-спор».
Новости партнеров
Если бы собеседником был не Мэтью Ли, то на этом можно было бы закончить, однако настойчивый журналист несколько раз еще попытался уточнить у Псаки, понимает ли она, что русские имеют право требовать установленную контрактом цену за свой товар. Джен предложила перейти к следующему вопросу.
Дополнительно разобраться в вопросе она пообещала тогда, когда вернется в офис.
Фраза «уточню в офисе» стала ее своеобразной визитной карточкой. Садится Дженнифер Псаки в такси. «Куда едем?», — спрашивает водитель. «Я уточню, когда доеду в офис»,- отвечает она. Такие анекдоты стали популярны в сети, так как именно таким образом на неловкие или просто уточняющие вопросы любит отвечать представитель Госдепа. Возникает вопрос, а чем она вообще занимается до пресс-конференций, если детали ее сообщений регулярно приходится уточнять?
4. Еще один перл родился во время обсуждения 22 апреля доказательств Госдепа относительно присутствия российских военных на востоке Украины. В качестве таковых Псаки привела фотографии мужчины с бородой. «Эти фотографии обошли все мировые СМИ. Они были в „Твиттере», и они находятся в открытом доступе. На снимках мы видим, что эти люди, судя по внешним признакам, явно имеют отношение к России».
Журналисты попытались уточнить, зависит ли теперь вся разведка правительства США от фотографий в интернете. Но ее ответ ситуацию не прояснил: «Эти снимки из открытых источников. Выводы делайте сами». Действительно, какие еще можно сделать выводы, если на фотографии бородатый мужчина? Правда, ведущие американских юмористических телешоу выдвинули свои предположения, например, что это могла приехать с гастролями группа «ZZ-Top».
5. 13 мая Псаки попала в довольно неприятную ситуацию, прочитав данный ей текст с листка. Критикуя прошедший накануне в Луганской и Донецкой областях Украины референдум за многочисленные нарушения, Дженнифер начала их перечислять и упомянула «выборные карусели». Корреспондент Associated Press Мэтью Ли не упустил шанса пообщаться с представителем Госдепа и спросил «Что за карусели, что это означает»?
Псаки ответила буквально следующее: «Знаете, я вообще-то просто читала текст и сама не очень знакома с этим термином. Но я уточню у экспертов, что означает это слово». Журналист уточнил, что речь, конечно, не идет о детях, которых упомянула ранее Псаки как голосовавших, катающихся на карусели. Под смех зала она ответила: «Думаю, нет, у них там свои технологии».
Отметим, что Мэтью Ли, пожалуй, самый серьезный оппонент Псаки на брифингах, именно их диалоги становятся хитами просмотров в интернете. Ли с непроницаемым лицом задает самые неудобные вопросы и регулярно ставит представителя Госдепа в неловкое положение.
6. Проблемы с географией или простая оговорка? Предположим, что 28 мая Джен действительно могла оговориться. «Мы хотим, чтобы у Украины был доступ к дополнительным объемам газа, если они потребуются. Как вы все знаете, природный газ транспортируется по газопроводу из Западной Европы через Украину в Россию», заявило лицо Госдепа на брифинге и тут же поправило свою ошибку.
7. Российские пользователи интернета были очень огорчены появившейся 5 июня информацией об увольнении Дженнифер Псаки с поста официального представителя государственного департамента США. Причиной появившихся в СМИ предположений о ее увольнении стало выступление на брифинге заместителя Джен — Мари Харф. Но вскоре на своей странице в Twitter Псаки опровергла эту новость: «несмотря на пропагандистскую машину России, я все еще остаюсь здесь, как и сильная, демократическая Украина».
8. Снова проблемы с географией обнаружились у Джен 5 августа, когда она заявила что США глубоко обеспокоены грядущими масштабными учениями России с участием авиации и сил ПВО Западного и Центрального округов страны. «Учения подобного рода являются провокацией и приведут только к эскалации конфликта… России надо отвести свои войска от российско-украинской границы», — сказала она.
Уточним, что полигон Ашулук в Астраханской области, на котором проходят учения, находится в сотнях километров от российско-украинской границы. Боксер Николай Валуев даже отправил ей бандероль с картой России, чтобы Псаки могла убедиться: Астраханская область не граничит с Украиной.
Минобороны РФ прокомментировало заявление Джейн Псаки, посоветовав ей изучать не только информацию из соцсетей, но и обращаться к официальным источникам, например, сайту ведомства и географическому атласу.
9. 16 октября представитель Госдепа сказала неосторожные слова о возможном финансировании акций протеста Occupy Central в Гонконге со стороны американских фондов. Отвечая на вопрос Мэтью Ли, указывало ли правительство США в случае с Гонконгом, куда потратить выделенные деньги тем ли иным неправительственным организациям в Китае, Дженнифер прямо ответила, что да, так и работает система финансирования.
Заметив оживление журналистов после этих слов, госпожа Псаки на дальнейшие уточняющие вопросы отвечать отказалась.
10. 6 декабря Джен Псаки подвел включенный микрофон, про который она забыла. В ходе брифинга она ответила на просьбу прокомментировать обвинений с экс-президента Египта Хосни Мубарака общими словами: «В целом, мы по-прежнему считаем, что соблюдение беспристрастных стандартов подотчетности будет продвигать политический консенсус, от которого зависит долгосрочная стабильность и экономический рост Египта», — заявила Псаки.
После окончания брифинга пресс-секретарь Госдепа назвала свои слова «нелепыми», и это услышали все журналисты: «Эта часть про Египет была нелепой», — сказала Псаки, покидая аудиторию.
Отметим, что Псаки все-таки реагирует на критику своих публичных выступлений. 11 июня в интервью радиостанции «Голос Америки», Джен заявила, что является «жертвой российской пропаганды» и, сравнив себя с «новой демократической Украиной», раскритиковала Россию за методы ведения информационной войны. По ее мнению, то, что она попала под прицел российской пропаганды, является «знаком отличия». «Я нахожусь в хорошей компании высокопоставленных должностных лиц США. На самом деле, многие женщины из их числа также были объектами атак той же самой российской пропагандистской машины. Поэтому всё происходящее я воспринимаю спокойно», — сказала она.
Закончить хотелось бы еще одним популярным анекдотом из интернета:
Джен Псаки, официальный представитель Госдепа США: «Пророссийские террористы одерживают победу потому, что их поддерживает Россия!»
Мэтью Ли, корреспондент Агентства Associated Press: «Простите моё невежество, Джен, но правильно ли я понимаю, что украинская армия терпит поражения потому, что её поддерживает США и ЕС? «.,,
Под занавес года принято подводить всевозможные итоги: экономические, политические, социальные, культурные… Мы решили пойти на небольшой эксперимент и подвести под годом уходящим лингвистическую черту, а также погадать на лексической гуще о том, что какие новые слова ждут нас в будущем. Нашим экспертом стал главный редактор интернет-портала «Словари ХХI века», кандидат филологических наук, психолингвист Алексей Михеев… — Алексей, какие тенденции уходящего года могли показаться психолингвистам наиболее тревожными? — Безусловно, мир влияет на наш язык, и события в мире определяют лексику, которой мы пол… Читать дальше »
